Today is Set Home Favorite Map
Your Location:Home >> About Us

About Us


Shanghai DeLaw Legal Translation is the largest legal translation agency in Shanghai, and a leading language support service provider in China, offering unmatched professionalism and cost efficiency in legal and financial translations for law firms and MNCs and certified/official translations for courts and government agencies. Shanghai DeLaw Legal Translation offers professional quality translation of legal documents and legal contracts between Chinese and English languages (from Chinese to English and from English to Chinese).

DeLaw was founded in 2008 by over 10 bilingual lawyers and employs a staff of senior legal and financial translators. We enjoy a strong reputation among law firms, financial institutions, MNCs and government agencies. DeLaw is a certified translation agency in China. DeLaw legal translation team works with over 3000 lawyers around the world.
DeLaw is the only translation agency in China that has such a consistent and exclusive focus on legal and financial translations. Unlike general translation companies that service all industries, DeLaw focuses only on providing translation solutions to the legal and financial profession.
Our founders are bilingual lawyers with rich experience and network in the PRC legal service industry. We also employ a legal translation staff that worked as attorneys or legal translators at leading international or PRC law firms or the legal department of MNCs, and a financial translation staff that worked as financial translators at commercial banks, investment banks or other financial institutions. We have connections with almost all of the top 20 PRC law firms through the network of our founders and employees. Client testimonials from law firms are available upon request.
We are well-versed in precision translation of legal and financial documents.
We have a proven track record and enjoy a solid reputation in the legal and financial translation community. We have cultivated strong relationships with many leading domestic and international law firms, banks and other financial institutions, legal department of MNCs and other players in the legal and financial fields. We have also been significantly involved in the translation of important documents required for numerous high-profile transactions. As a result, our translation services have always managed to grow in line with the development of the legal and financial market.
Our knowledge of your sector is what makes us unique. Our translators are legal and financial experts, uniquely positioned to provide legal and financial translation services of the highest caliber. 
Lawyer Referral
In addition to translation, our founding lawyers are also in a position to provide you with general PRC legal consulting services. We would also be glad to refer appropriate lawyers or law firms to serve your needs for professional legal advice, as we maintain an extensive network in China’s legal service community.
Launched in the end of 2012, DeLaw PRC Lawyer Referral () primarily serves foreign-invested enterprises in China, offshore foreign companies and foreign individuals involved in China-related transactions or disputes. The program aims to assist clients in finding a PRC lawyer or law firm who will provide the legal services they require. DeLaw will help you find THE PRC lawyers or law firms in Shanghai on an independent and objective basis. DeLaw PRC Lawyer Referral is fast, free and confidential. 100% free for both clients and lawyers. No hidden fee.
Our connections include bilingual lawyers from top-tier PRC law firms that are well versed in complex cross-border transactions, corporate lawyers that focus on general corporate and compliance matters, criminal defense lawyers that defend individuals and companies charged with criminal conduct, litigators that represent clients in legal disputes before courts, tribunals or administrative authorities, employment lawyers that have experience in representing both employers and employees, intellectual property lawyers that advise clients on how to best protect their intellectual property rights in China, local lawyers from smaller firms that deal with more traditional civil and family matters, as well as other lawyers with their own professional credentials, areas of expertise and language ability.
Strategic Cooperation
Based on our consistent and reliable services, we have been sharing client resources with many reputable professional service providers, so as to provide our clients with one-stop all-round services in an effective manner. We have entered into strategic cooperation with a number of law firms, investment institutions, company registration agencies, corporate secretaries (especially for Hong Kong, BVI, Cayman Islands and other offshore companies), CPA firms, tax agencies, brokerage firms, etc.  
Our Accreditations
DeLaw is certified to ISO 9001:2008 quality management standard. The ISO 9001 certification specifies the requisites for a quality management system to ensure that organisations consistently provide a product that meets customer and regulatory requirements.
DeLaw is also a member of the UK Association of Translation Companies and the American Translators Association.
A copy of our firm brochure is available upon request.
:      澶т紬妫嬬墝濞变箰   澶т紬妫嬬墝缃戝潃     澶т紬妫嬬墝骞冲彴